注意: 下記の方法でFTINにマイナンバーを入力したW-8BENフォームを提出しても、マイナンバーが受け付けられず、ステータスがvoidになってしまうことがあります。その場合は「FTINがvoidになる」ページを参照ください。
CD Babyでは、アーティストへの支払いを毎週行っています。
すべての売上げは、ドル建てで集計され、その合計があらかじめ指定いただいた支払い金額に達したら、指定いただいた方法で支払っています。
アカウントにログインしたら、ManageにあるPayment & Tax Info画面を開き、売り上げの支払いが実行される最低金額(Pay Point)と支払い方法(Payment Method)を指定し、税務処理用のフォーム(Tax Forms)を提出してください。
日本から売り上げを受け取る方法には「PayPal」あるいは「Bank Transfer(米国の銀行口座へ振り込み)」がありますが、手数料の安さおよび受け取り後の日本円での引き出しのしやすさ、税務処理の簡便さから「PayPal」を強くお勧めしています。PayPalを指定する場合は、PayPalの電子メールアドレスを登録してください。なお、PayPalを介して売り上げをお支払いする度に$2.00の手数料をいただきます。PayPalのアカウントをお持ちでない場合は、 http://www.spinapp.jp/cdbaby/page17/page24/page24.html というページを参照ください。
なお、Payoneer(https://www1.payoneer.com/ja/)アカウントをお持ちの場合は、Bank Transferを選んでPayoneerが用意した米国の銀行口座を指定することも可能です。
PayPalのパーソナルアカウントの場合は、売り上げの受け取りに制限があります。CD Babyから売り上げを受け取るには、PayPalアカウントをプレミアかビジネスアカウントにアップグレードしておくことをお勧めします。また、PayPalで本人確認が完了していないとCD Babyのような海外からの支払いを受け取れませんので、必ず事前に本人確認を完了しておいてください。
CD Babyのアカウントで支払い方法(Payment Method)を設定する際、PayPalを選んで必要な情報を入力すると、次の画面でSubmit a Tax Formというボタンが表示されるのでクリックしてください。
開いた画面でI am not a U.S. Personを選んだら、I am an Individualを選んで次の画面へ進んでください(法人として売上を受け取る場合は、I am a Corporationを選びますが、ここではIndividualを選んだ前提で説明します。法人の場合は、税理士あるいは弁護士など専門家と相談しながら入力してください)。
W-8BEN Substitute Formという画面で、「I hereby certify that I am not」および「I provide services exclusively from outside of the United States」の内容を読んで同意したらチェックします。
Certified By (Type in your full name)に、本名をローマ字で入力して次の画面へ進みます。
First/Given Name(s)には本名の名前の部分をローマ字で入力し、Country of CitizenshipではJapanを選択し、Date of Birthでは生年月日を指定し、Permanent Residenceでは住民登録されている住所(多くの場合で現住所でしょう)を指定し、Mailing Addressには現住所を指定し、Tax Payer IdentificationではType of Foreign Tax Identification Number (FTIN)でOtherを選び、「Name of Foreign Type Identification Number」には「My Number 」と入力してForeign Tax Identification Numberには「12桁のマイナンバー」を半角数字で入力します。マイナンバーを持っていない場合、あるいはCD Babyに対してマイナンバーを提供したくない場合は「I will not or am unable to provide a Tax Identification Number」をチェックして次の画面へ進みます。
ちなみに、このようにマイナンバーを記入しない場合は売上の30%が米国側で源泉徴収(withhold)されて引かれますので、いくつかのメッセージが表示されますが、そのまま進んでください。
ここまでの内容を確認する画面が表示されますので、次の画面へ進んでください。
ここまでにW-8BENフォームに入力した内容に間違いがないことを誓約する画面が開きますので、よく読んで間違いがなく同意する場合にのみ、すべての項目にチェックを入れ、下部のCertified byに本名をローマ字で入力してContinueをクリックしてください。
このままフォームの内容を提出(Submit)すると、今後は内容を編集できないことを通知するメッセージが表示されますので、問題がなければSubmit Formをクリックして提出してください。ちなみに、内容に変更が出た場合は「+Complete a Tax form」から再度情報を入力して古いフォームの内容を上書きして更新することができます。
最後にHow would you like to receive your end of year tax statement?と表示されたら、E-DELIVERYがチェックされた状態でContinueをクリックし、次の画面でDoneをクリックしてください。
売り上げの支払い方法を「Bank Transfer(米国の銀行口座へ振り込み」にする場合、口座が円建てでなければなりません。ドル建て口座では受け取れませんので、絶対に指定しないでください。また米国での税務処理に必要な情報も複雑になりますが、CD Babyが税務処理に必要な情報を提供することはありませんので、特別な理由がなければ必ずPayPalを選択してください。
なお、年間一定以上の売り上げがあった場合、税務関連の情報を別途提出いただくことになる可能性がありますので、あらかじめご了承ください。
また、PayPal にアカウントを開くには、クレジットカードが必要です(カードなしでもアカウントは作成できますが、実用性が落ちます)。何らかの理由でクレジットカードを持っていない方、ネット上でクレジットカードを使うことにためらいを感じる方は、銀行口座の残高分だけが使用できるスルガ銀行のVISAデビットカードの利用を検討ください。基本的に銀行のキャッシュカードですので面倒な審査がなく、スルガ銀行のネット支店でも発行できるので、近所にスルガ銀行がなくても問題ありません。入金はセブンイレブンやファミリーマートの ATM などから可能です。デビットカードなので、口座の残高までしか使用できませんから、不正利用による被害も最小限に食い止められます。カードを使う際はVISAカードとして処理されるので、もちろんPayPalアカウントを開く際にも利用できます。
ただし、CD Baby はスルガ銀行と何の関係もありませんし、別段宣伝するつもりもありませんので、念のため。
VISA および Mastercard デビットカードは、ほかの銀行などでも提供しているようなので、インターネットで検索して調べてみてください。
日本の銀行口座への直接振り込みも実現に向けて長い間取り組んでいますが、難しい問題もあり、また実現のめどは立っていません。その開始時期は、今現在、未定です。ぜひ PayPal を使用ください。